Ефективні консультації з питань міжнародної торгівлі з Королівством Нідерландів
Наша команда успішно допомагала підприємцям у вирішенні складних питань міжнародного приватного права.
До нашої юридичної компанії звернулася голландська компанія, яка зіткнулася зі складним випадком транскордонного продажу товару та його доставки з території Польщі. Крім того, в процесі надання послуг постало питання щодо порядку та ефективності збереження права власності на продану річ до моменту здійснення розрахунку, яке регулювалося по-різному (у двох правових системах).
Наші юристи провели поглиблений аналіз міжнародного права
Для надання адекватної юридичної консультації необхідно було провести експертизу як нормативних актів, так і колізійних норм, які визначають юрисдикцію застосування національного права. В Європейському Союзі такі питання вирішуються публічним правом, зокрема, в даному випадку Регламентом (ЄС) № 1215/2012 Європейського Парламенту та Ради від 12 грудня 2012 року про юрисдикцію та визнання і виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах (Брюссель I bis) та Регламентом (ЄС) № 593/208 Європейського Парламенту та Ради від 17 червня 2008 року про право, що застосовується до договірних зобов’язань у цивільних та комерційних справах (Рим I).
Визначення чинного правового порядку мало фундаментальне значення для гарантування збереження права власності та складових ліквідаційної маси.
В контексті цієї справи важливо було встановити, чи застереження щодо права власності, зроблене у формі заяви, мало наслідки у відносинах між сторонами. Оскільки одна з договірних сторін оголосила про банкрутство, від визначення застосовного права залежало, чи прийме арбітражний керуючий поставлений товар, право власності на який, відповідно до польського законодавства, на момент підписання контракту перейшло до договірної сторони. Зрештою, у наданому висновку наші експерти чітко дали зрозуміти, що справу вирішуватиме голландський суд, однак на підставі норм польського права. В результаті доля товару була остаточно вирішена відповідно до волі та інтересів клієнта, якого ми представляли.
